The "Little Big Storage" update upgraded the Silo to 12 slots of 300 items each - and changed the achievement's requirements to filling each slot with at least 50 items.
The "Burstin' At The Seams" achievement originally required filling a Silo entirely, with 4 slots of 100 items.